1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:36,479 --> 00:01:40,050
[വിധിച്ചത്]

3
00:01:40,050 --> 00:01:43,030
[എപ്പിസോഡ് 2]

4
00:01:47,270 --> 00:01:49,789
ലിറ്റിൽ യുറു, നിങ്ങൾ റൂജ് വാങ്ങുകയാണോ?

5
00:01:51,640 --> 00:01:52,310
സർ,

6
00:01:52,479 --> 00:01:53,530
അത് അനുചിതമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

7
00:01:53,570 --> 00:01:54,700
ഇവിടെ ഒരു പുരുഷ ഉപഭോക്താവുണ്ടെങ്കിൽ.

8
00:01:55,120 --> 00:01:55,880
യുവ മാസ്റ്റർ,

9
00:01:56,009 --> 00:01:57,390
ഇതൊരു റൗജ് കടയാണ്.

10
00:01:57,560 --> 00:01:58,740
അകത്തേക്ക് വന്നയുടനെ,

11
00:01:58,740 --> 00:01:59,410
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ...

12
00:01:59,410 --> 00:02:00,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

13
00:02:00,790 --> 00:02:02,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ ബാധിക്കില്ല.

14
00:02:02,850 --> 00:02:04,490
ഞാൻ എല്ലാ റൂജുകളും വാങ്ങും

15
00:02:05,620 --> 00:02:06,630
ഇന്ന് കടയിൽ.

16
00:02:07,050 --> 00:02:07,430
നന്നായി...

17
00:02:11,500 --> 00:02:12,170
ചെറിയ യുറു,

18
00:02:12,470 --> 00:02:13,600
ഏതെങ്കിലും റൗജ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

19
00:02:13,850 --> 00:02:14,440
അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

20
00:02:14,820 --> 00:02:16,920
നിങ്ങൾക്കായി അത് വാങ്ങാൻ ജിയൂസിയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

21
00:02:18,890 --> 00:02:20,240
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക.

22
00:02:20,780 --> 00:02:21,500
എൻ്റെ യുവ മിസ്സ്

23
00:02:21,500 --> 00:02:22,380
മാന്യയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

24
00:02:22,380 --> 00:02:23,600
ഒരു പ്രമുഖ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

25
00:02:24,610 --> 00:02:25,320
നീ ഇങ്ങനെയാണ്...

26
00:02:25,490 --> 00:02:26,620
Y- നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്...

27
00:02:26,620 --> 00:02:27,290
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

28
00:02:27,460 --> 00:02:29,100
പെണ്ണേ, പറയൂ.

29
00:02:29,350 --> 00:02:30,440
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

30
00:02:36,200 --> 00:02:37,079
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു,

31
00:02:38,300 --> 00:02:39,310
എനിക്കറിയില്ല

32
00:02:39,430 --> 00:02:41,320
എന്തിനാ നീ ഇന്ന് എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

33
00:02:42,120 --> 00:02:44,510
എന്നാൽ നമ്മൾ ധ്രുവങ്ങൾ അകലുകയാണ്.

34
00:02:45,190 --> 00:02:47,079
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അധികം ഇടപഴകിയിട്ടില്ല.

35
00:02:47,579 --> 00:02:48,880
എൻ്റെ കുടുംബമാണെങ്കിൽ

36
00:02:48,970 --> 00:02:50,690
നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തി,

37
00:02:51,360 --> 00:02:52,450
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു,

38
00:02:52,700 --> 00:02:54,130
ദയവായി മഹത്വമുള്ളവരായിരിക്കുക

39
00:02:54,380 --> 00:02:55,940
അവരോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

40
00:02:56,740 --> 00:02:58,960
അവരുടെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

41
00:03:01,440 --> 00:03:02,620
ദയവായി നിർത്തൂ

42
00:03:03,160 --> 00:03:04,630
ഇന്ന് എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

43
00:03:09,170 --> 00:03:11,100
അവളെ വിശ്വസിക്കരുത്. അവൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്.

44
00:03:11,900 --> 00:03:13,320
അത് ശരിയാണ്. അവൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്.

45
00:03:19,620 --> 00:03:20,460
ചെറിയ യുറു,

46
00:03:20,460 --> 00:03:21,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നില്ല.

47
00:03:25,760 --> 00:03:26,810
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

48
00:03:38,060 --> 00:03:38,730
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു,

49
00:03:39,240 --> 00:03:40,500
ദയവായി തമാശ പറയരുത്.

50
00:03:40,620 --> 00:03:41,720
ഇതൊരു തമാശയല്ല.

51
00:03:41,800 --> 00:03:42,810
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു,

52
00:03:42,890 --> 00:03:43,730
പിന്നീട് രണ്ടാമത്തെ കാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വീണു.

53
00:03:43,770 --> 00:03:45,120
ഇന്നുമുതൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നതുവരെ,

54
00:03:47,600 --> 00:03:48,690
നിന്നെയല്ലാതെ ഞാൻ ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

55
00:04:01,370 --> 00:04:02,210
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു.

56
00:04:05,610 --> 00:04:06,830
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

57
00:04:07,000 --> 00:04:08,090
ഇന്ന് യെ മാൻഷനിൽ സംഭവിച്ചതിന്.

58
00:04:08,550 --> 00:04:09,730
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

59
00:04:11,110 --> 00:04:12,790
സ്ത്രീകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശസ്തിക്ക് ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

60
00:04:13,050 --> 00:04:14,100
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

61
00:04:14,560 --> 00:04:15,520
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

62
00:04:15,820 --> 00:04:17,079
നിങ്ങളെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

63
00:04:17,790 --> 00:04:18,459
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ

64
00:04:18,459 --> 00:04:19,510
ഒരിക്കൽ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു.

65
00:04:19,720 --> 00:04:20,769
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സമനിലയിലായിരിക്കണം.

66
00:04:21,660 --> 00:04:22,830
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു,

67
00:04:23,840 --> 00:04:25,060
ഈ പ്രാവശ്യം എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

68
00:04:28,210 --> 00:04:29,090
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

69
00:04:29,090 --> 00:04:29,800
ജ്യൂസി ആണെങ്കിൽ

70
00:04:29,800 --> 00:04:30,810
നിന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടം തോന്നി,

71
00:04:30,850 --> 00:04:32,280
നിങ്ങൾ നദിയിൽ മുങ്ങി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമോ?

72
00:04:32,740 --> 00:04:33,670
അത് ശരിയാണ്.

73
00:04:33,840 --> 00:04:35,390
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയിരിക്കുന്നു.

74
00:04:35,850 --> 00:04:37,950
സമയം ആർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല, ലിറ്റിൽ യുറു.

75
00:04:38,370 --> 00:04:39,460
കിടങ്ങ് അവിടെയാണ്.

76
00:04:39,800 --> 00:04:40,810
വേഗം പോയി അതിലേക്ക് ചാടുക!

77
00:04:40,810 --> 00:04:41,400
പോയി ചാടുക!

78
00:04:45,430 --> 00:04:47,030
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു മൂലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

79
00:04:47,210 --> 00:04:48,720
നിങ്ങൾ ഒരു യുവതിയെ ഇങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

80
00:04:50,730 --> 00:04:51,570
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്.

81
00:04:51,640 --> 00:04:52,440
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു,

82
00:04:52,950 --> 00:04:54,460
നദിയിൽ ചാടാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കണോ?

83
00:04:54,460 --> 00:04:55,340
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ?

84
00:05:07,180 --> 00:05:08,950
ചാടുക! ചാടുക!

85
00:05:15,750 --> 00:05:16,460
ഇതെങ്ങനെ?

86
00:05:18,350 --> 00:05:20,120
നീ പറഞ്ഞാൽ മതി,

87
00:05:22,470 --> 00:05:24,360
"യേ ഷിയാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

88
00:05:26,540 --> 00:05:28,390
അവൻ വളരെ സുന്ദരനായ ഗു ജിയുസിയെപ്പോലെ നല്ലവനല്ല,

89
00:05:28,390 --> 00:05:30,110
ഗംഭീരം, മിടുക്കൻ,

90
00:05:30,110 --> 00:05:31,210
ഒപ്പം നേരെയും."

91
00:05:33,350 --> 00:05:34,310
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും

92
00:05:34,830 --> 00:05:35,950
കാര്യത്തിലേക്ക്.

93
00:05:49,640 --> 00:05:53,720
യംഗ് മാസ്റ്റർ യേ... നിന്നെപ്പോലെ നല്ലവനല്ല,

94
00:05:56,200 --> 00:05:57,250
ആർഭാടമുള്ളവർ,

95
00:05:58,090 --> 00:05:59,510
സുന്ദരൻ...

96
00:05:59,720 --> 00:06:00,600
അടിപൊളി.

97
00:06:01,150 --> 00:06:02,750
സുന്ദരനും തണുപ്പനും.

98
00:06:05,430 --> 00:06:07,200
നിങ്ങളെപ്പോലെ മിടുക്കനല്ല.

99
00:06:08,330 --> 00:06:09,720
മാത്രമല്ല അല്ല...

100
00:06:10,850 --> 00:06:12,070
കുത്തനെയുള്ള.

101
00:06:12,360 --> 00:06:13,500
കുത്തനെയുള്ള.

102
00:06:13,500 --> 00:06:14,380
ഉച്ചത്തിൽ.

103
00:06:14,670 --> 00:06:16,400
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ നേരുള്ളവനല്ല.

104
00:06:23,120 --> 00:06:24,000
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

105
00:06:25,760 --> 00:06:26,520
കാത്തിരിക്കൂ.

106
00:06:40,760 --> 00:06:41,300
എല്ലാവരും,

107
00:06:41,760 --> 00:06:43,320
ഒരു പെട്ടി റൂജ് എടുക്കുക.

108
00:06:44,070 --> 00:06:45,040
എൻ്റെ സമ്മാനമായി കരുതുക.

109
00:06:46,580 --> 00:06:47,850
നന്ദി, യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു.

110
00:06:48,570 --> 00:06:49,220
നന്ദി.

111
00:06:49,220 --> 00:06:50,530
നന്ദി, യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു.

112
00:07:03,180 --> 00:07:04,440
[ഒരു ദൈവിക വിവാഹം]

113
00:07:08,430 --> 00:07:08,890
എന്ത്?

114
00:07:09,650 --> 00:07:11,120
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുകയാണോ?

115
00:07:15,950 --> 00:07:16,920
നിങ്ങൾ അത് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

116
00:07:16,920 --> 00:07:18,300
അതിനർത്ഥം ഞാൻ പണം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

117
00:07:18,300 --> 00:07:19,480
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

118
00:07:30,570 --> 00:07:32,409
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ യെ ഷിയാനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

119
00:07:32,960 --> 00:07:34,260
അവനെ എനിക്കൊരു പാഠം പഠിപ്പിക്കേണമേ.

120
00:07:48,000 --> 00:07:51,780
[ഒരു ദൈവിക വിവാഹം]

121
00:08:02,400 --> 00:08:05,470
[ഗു മാൻഷൻ]

122
00:08:05,930 --> 00:08:07,270
ആ ചെറുക്കൻ.

123
00:08:08,490 --> 00:08:10,420
യംഗ് മിസ് യെ വളരെ മര്യാദയുള്ളവളും സുന്ദരിയാണ്.

124
00:08:11,720 --> 00:08:13,360
അവൻ നിരസിക്കുക മാത്രമല്ല,

125
00:08:13,450 --> 00:08:14,960
എങ്കിലും അവൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി

126
00:08:14,960 --> 00:08:16,260
സ്വയം വിഡ്ഢിയാക്കി.

127
00:08:17,480 --> 00:08:18,950
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു.

128
00:08:20,290 --> 00:08:21,680
അവൻ പറഞ്ഞത് ഊഹിക്കുക.

129
00:08:22,390 --> 00:08:22,940
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

130
00:08:23,650 --> 00:08:26,000
വിവാഹത്തിൽ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

131
00:08:26,760 --> 00:08:27,640
അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

132
00:08:27,640 --> 00:08:29,150
അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ.

133
00:08:29,950 --> 00:08:32,140
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് ലോകം മുഴുവൻ കറങ്ങും.

134
00:08:33,309 --> 00:08:33,980
കേൾക്കുക.

135
00:08:34,659 --> 00:08:35,870
അത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

136
00:08:36,669 --> 00:08:38,309
ജ്യൂസിക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

137
00:08:39,440 --> 00:08:40,280
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ്

138
00:08:40,280 --> 00:08:41,289
സ്വന്തം വിവാഹം.

139
00:08:41,840 --> 00:08:43,059
അവൻ വിവാഹം കഴിക്കണം

140
00:08:43,140 --> 00:08:44,780
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി.

141
00:08:45,370 --> 00:08:46,710
ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തു

142
00:08:46,710 --> 00:08:47,840
അവനെ ഏർപ്പാടാക്കുന്നു.

143
00:08:47,840 --> 00:08:49,060
അത് ശരിക്കും ഉചിതമായിരുന്നില്ല.

144
00:08:49,480 --> 00:08:50,570
എന്താണ് ഉചിതമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

145
00:08:51,330 --> 00:08:53,260
കിഴക്കൻ തലസ്ഥാനത്ത് രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ?

146
00:08:53,720 --> 00:08:55,070
ഞങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ അതേ ലീഗിൽ അല്ല.

147
00:08:55,440 --> 00:08:56,580
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,

148
00:08:56,830 --> 00:08:57,380
അതു ചെയ്യും

149
00:08:57,380 --> 00:08:59,270
കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ഇടയാക്കുക.

150
00:09:06,030 --> 00:09:07,460
വിവാഹാലോചന കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്ന ദൂതൻ

151
00:09:08,210 --> 00:09:09,680
ഉടൻ എത്തും.

152
00:09:10,230 --> 00:09:11,490
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

153
00:09:12,240 --> 00:09:12,790
മാസ്റ്റർ.

154
00:09:13,550 --> 00:09:14,180
മാഡം.

155
00:09:15,730 --> 00:09:17,830
യംഗ് മാസ്റ്റർക്ക് ഒരാളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്.

156
00:09:19,220 --> 00:09:20,640
ജിയൂസിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പ്രണയമുണ്ടോ?

157
00:09:21,690 --> 00:09:22,490
യുവ മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

158
00:09:22,490 --> 00:09:23,840
അവൻ യുവതിയെ അല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

159
00:09:25,980 --> 00:09:27,570
ജിയൂസി അത് ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?

160
00:09:28,250 --> 00:09:29,130
തീർച്ചയായും.

161
00:09:29,130 --> 00:09:29,930
അവൻ തന്നെ പറഞ്ഞു.

162
00:09:30,240 --> 00:09:31,780
പലരും അത് കേട്ടു.

163
00:09:33,120 --> 00:09:33,450
പിന്നെ...

164
00:09:33,450 --> 00:09:35,290
അവൾ ഏത് കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്?

165
00:09:35,600 --> 00:09:36,410
നന്നായി...

166
00:09:36,940 --> 00:09:38,030
പോയി അന്വേഷിക്കൂ.

167
00:09:38,910 --> 00:09:39,590
അതെ.

168
00:09:50,970 --> 00:09:52,730
അതിനാൽ അവൾ നിയമാനുസൃത മകളാണ്

169
00:09:53,320 --> 00:09:54,450
വസ്ത്രവ്യാപാരം നടത്തുന്ന ലിയു കുടുംബത്തിൻ്റെ.

170
00:09:56,300 --> 00:09:58,400
അവളുടെ കുടുംബം വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ളവരാണ്.

171
00:09:59,110 --> 00:10:00,630
ജിയൂസി അത് പരാമർശിക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

172
00:10:01,300 --> 00:10:03,270
അവളുടെ കുടുംബം അൽപ്പം താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ളവരാണെങ്കിലും,

173
00:10:03,650 --> 00:10:05,290
അത് മാന്യമായ ഒരു കുടുംബമാണ്.

174
00:10:05,580 --> 00:10:06,670
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

175
00:10:06,720 --> 00:10:08,020
ജ്യൂസിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

176
00:10:09,910 --> 00:10:11,420
നന്ദി.

177
00:10:11,880 --> 00:10:13,350
അവൻ എപ്പോഴും പുറത്തു കറങ്ങി നടക്കുന്നു.

178
00:10:13,730 --> 00:10:14,700
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

179
00:10:15,240 --> 00:10:16,000
അവൻ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു

180
00:10:16,000 --> 00:10:17,380
ഒരു വേശ്യ.

181
00:10:19,020 --> 00:10:19,480
ഇതെങ്ങനെ?

182
00:10:20,110 --> 00:10:21,880
നാളെ വിവാഹാലോചന കൊണ്ടുവരും.

183
00:10:28,890 --> 00:10:29,860
ഞാനും ഭർത്താവും കേട്ടിട്ടുണ്ട്

184
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

185
00:10:35,360 --> 00:10:35,860
മാഡം.

186
00:10:36,700 --> 00:10:37,750
എൻ്റെ മൂത്ത മകൾ

187
00:10:38,010 --> 00:10:39,220
ഇന്നലെ വളരെ മര്യാദകേടായിരുന്നു

188
00:10:39,350 --> 00:10:40,690
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന്.

189
00:10:41,110 --> 00:10:42,500
എൻ്റെ യജമാനൻ തീർച്ചയായും അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും

190
00:10:42,540 --> 00:10:43,970
അവൻ ലെഡ്ജറുകൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം.

191
00:10:44,520 --> 00:10:46,780
ഉണ്ടായ അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

192
00:10:48,300 --> 00:10:49,470
അത് പറയരുത്.

193
00:10:50,980 --> 00:10:52,240
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്

194
00:10:52,330 --> 00:10:53,710
യുവ മിസ് ലിയുവിനെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ

195
00:10:53,800 --> 00:10:55,310
എൻ്റെ മകൻ ജ്യൂസിക്ക് വേണ്ടി.

196
00:10:58,710 --> 00:10:59,590
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇരിക്കട്ടെ.

197
00:11:07,190 --> 00:11:08,950
ഗു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിത്.

198
00:11:09,550 --> 00:11:11,560
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ 100 മില്ല്യൺ കൃഷിഭൂമി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

199
00:11:11,860 --> 00:11:14,040
ഗുവാംഗ്ലിംഗ് ഈസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ 15 കടകൾ,

200
00:11:14,250 --> 00:11:15,640
15 വീടുകൾ,

201
00:11:15,850 --> 00:11:17,360
സുഹുവിലെ ഏഴ് മത്സ്യബന്ധന ഗ്രാമങ്ങൾ,

202
00:11:17,610 --> 00:11:18,740
ഉല്ലാസ ബോട്ടുകൾ...

203
00:11:21,310 --> 00:11:23,570
പത്ത് ഉല്ലാസ ബോട്ടുകൾ?

204
00:11:24,160 --> 00:11:26,300
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള പത്ത് ജോഡി നിറമുള്ള ഗ്ലേസ് ലാമ്പുകൾ,

205
00:11:27,100 --> 00:11:30,670
കൂടാതെ പത്ത് ജോഡി മട്ടൺ ഫാറ്റ് ജേഡും.

206
00:11:31,340 --> 00:11:33,230
ലിസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ ലിയുവിന് നൽകുക

207
00:11:33,400 --> 00:11:34,240
അങ്ങനെ അവനു നോക്കാം.

208
00:11:38,320 --> 00:11:39,620
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു

209
00:11:40,250 --> 00:11:42,010
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും വിവാഹത്തിലൂടെ ഒന്നിക്കാൻ പോകുന്നു.

210
00:11:42,010 --> 00:11:43,270
അത് സത്യമാണോ?

211
00:11:44,870 --> 00:11:45,410
മാഡം,

212
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

213
00:11:47,810 --> 00:11:48,650
സംഗതി ഇതാ.

214
00:11:49,150 --> 00:11:50,330
എൻ്റെ മൂത്ത മകൾ

215
00:11:50,660 --> 00:11:51,960
ഒപ്പം യംഗ് മിസ് യെ

216
00:11:51,960 --> 00:11:53,100
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

217
00:11:53,310 --> 00:11:54,400
അതിനാൽ അവൾ സ്വാഭാവികമായും നന്നായി യോജിക്കുന്നു

218
00:11:54,400 --> 00:11:55,320
യേ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

219
00:11:55,490 --> 00:11:56,790
എന്നാൽ അവർ ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല

220
00:11:56,920 --> 00:11:58,310
വിവാഹം.

221
00:11:58,640 --> 00:11:59,310
ആ

222
00:11:59,360 --> 00:12:00,280
വെറും കിംവദന്തികളാണ്.

223
00:12:06,200 --> 00:12:08,090
മാസ്റ്റർ സമ്മതിച്ചാൽ

224
00:12:08,430 --> 00:12:09,180
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

225
00:12:09,810 --> 00:12:11,370
നമുക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ.

226
00:12:11,910 --> 00:12:12,920
അവൻ ഇന്ന് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,

227
00:12:13,220 --> 00:12:14,430
നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകും.

228
00:12:15,230 --> 00:12:17,460
എത്രയും വേഗം കൂടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത് എന്ന് ഞങ്ങളും കരുതുന്നു.

229
00:12:20,400 --> 00:12:21,150
മാഡം.

230
00:12:22,250 --> 00:12:23,130
നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല

231
00:12:23,420 --> 00:12:25,400
ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

232
00:12:25,940 --> 00:12:28,210
ഗു കുടുംബം പോലെ ഒരു കുലീന കുടുംബം

233
00:12:28,550 --> 00:12:30,730
ഒന്നല്ല

234
00:12:30,900 --> 00:12:32,240
നമുക്ക് ഒരേ ലീഗിൽ ആകാം.

235
00:12:35,560 --> 00:12:36,740
എൻ്റെ മകൻ, ജ്യൂസി,

236
00:12:36,900 --> 00:12:38,540
നിങ്ങളുടെ മകളായ യംഗ് മിസ് ലിയുവിനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്.

237
00:12:39,300 --> 00:12:41,100
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ഇവിടെ വന്നത് വിവാഹാലോചന നടത്താനാണ്.

238
00:12:41,520 --> 00:12:42,990
യംഗ് മിസ് ലിയു വിയോജിക്കുമോ എന്ന് പോലും ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

239
00:12:44,670 --> 00:12:45,680
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

240
00:12:48,410 --> 00:12:50,130
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് ദൈവിക വിവാഹമാണ്.

241
00:12:50,640 --> 00:12:51,600
യുരു

242
00:12:51,600 --> 00:12:53,240
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു എന്ന് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

243
00:12:53,280 --> 00:12:54,840
സുന്ദരനും ഊഷ്മളഹൃദയനുമായവൻ

244
00:12:55,000 --> 00:12:57,100
ഒരു അപൂർവ യുവ പ്രതിഭയാണ്.

245
00:12:58,200 --> 00:12:59,790
യംഗ് മിസ് ലിയു അത് ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?

246
00:12:59,960 --> 00:13:00,720
തീർച്ചയായും.

247
00:13:01,390 --> 00:13:02,520
യൂറു എപ്പോഴും ഉണ്ട്

248
00:13:02,520 --> 00:13:04,750
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗുയെ പ്രശംസിച്ചു

249
00:13:04,750 --> 00:13:06,050
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാഹിത്യ കഴിവിനും വ്യക്തിത്വത്തിനും.

250
00:13:08,150 --> 00:13:09,160
അത് കൊള്ളാം.

251
00:13:11,130 --> 00:13:13,110
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

252
00:13:13,440 --> 00:13:15,120
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ആത്മാർത്ഥതയുണ്ട്.

253
00:13:15,750 --> 00:13:17,100
ഞാൻ ഒരു അവിഹിത അമ്മയാണെങ്കിലും,

254
00:13:17,100 --> 00:13:18,440
ഞാൻ എപ്പോഴും യുറുവിനെ ചികിത്സിക്കുന്നു

255
00:13:18,440 --> 00:13:19,530
എൻ്റെ സ്വന്തം മകളായി,

256
00:13:19,870 --> 00:13:21,340
എൻ്റെ കയ്യിലെ മാംസം പോലെ.

257
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

258
00:13:23,440 --> 00:13:24,950
ധാരാളം ആളുകൾ വന്നു

259
00:13:25,120 --> 00:13:26,290
വിവാഹാലോചന നടത്താൻ.

260
00:13:26,710 --> 00:13:28,980
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു

261
00:13:29,150 --> 00:13:30,700
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ്

262
00:13:30,790 --> 00:13:32,090
ആത്മാർത്ഥത നിറഞ്ഞ ഒരു കുടുംബത്തിലേക്ക്.

263
00:13:33,140 --> 00:13:34,230
തീർച്ചയായും,

264
00:13:34,230 --> 00:13:35,910
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്.

265
00:13:37,840 --> 00:13:38,770
ഈ വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ

266
00:13:39,060 --> 00:13:40,740
അമൂല്യമാണ്

267
00:13:40,990 --> 00:13:42,000
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക്.

268
00:13:42,590 --> 00:13:44,650
എന്നാൽ ഗു കുടുംബം കുലീനരും സമ്പന്നരുമാണ്.

269
00:13:44,900 --> 00:13:47,080
ഇവ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി മാത്രമാണ്.

270
00:13:47,880 --> 00:13:48,760
എനിക്ക് പേടിയാണ്

271
00:13:49,180 --> 00:13:51,110
ഇവയിൽ വലിയ ആത്മാർത്ഥത കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

272
00:13:56,280 --> 00:13:57,370
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

273
00:13:58,800 --> 00:14:01,360
100 മിയു കൃഷിഭൂമിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

274
00:14:02,080 --> 00:14:03,340
കൂടാതെ 15 കടകളും

275
00:14:04,130 --> 00:14:05,560
പോരാ.

276
00:14:05,980 --> 00:14:07,370
കുറഞ്ഞത്,

277
00:14:08,960 --> 00:14:10,270
120 മിയു കൃഷിഭൂമി

278
00:14:11,110 --> 00:14:12,280
കൂടാതെ 18 കടകളും.

279
00:14:13,210 --> 00:14:13,960
ഈ രീതിയിൽ,

280
00:14:14,090 --> 00:14:15,260
അത് നമ്മുടെ മകളാണെന്നും കാണിക്കുന്നു

281
00:14:15,260 --> 00:14:16,020
അന്തസ്സുണ്ട്.

282
00:14:16,360 --> 00:14:17,530
മാത്രമല്ല, അത് ബഹുമാനം നേടുകയും ചെയ്യും

283
00:14:17,530 --> 00:14:18,500
ഗു കുടുംബത്തിന്.

284
00:14:21,060 --> 00:14:22,780
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.

285
00:14:24,550 --> 00:14:26,860
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ഇന്ന് ഇവിടെയില്ല.

286
00:14:27,150 --> 00:14:28,540
കൂടാതെ, മൂത്ത മാഡത്തിന് സുഖമില്ല.

287
00:14:29,670 --> 00:14:30,510
ഞങ്ങൾ വരാം

288
00:14:30,510 --> 00:14:31,690
നാളെ ഒരിക്കൽ കൂടി.

289
00:14:33,030 --> 00:14:33,660
മാഡം,

290
00:14:35,420 --> 00:14:37,100
കാര്യം വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.

291
00:14:37,520 --> 00:14:38,620
മാസ്റ്റർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

292
00:14:38,740 --> 00:14:39,920
കാര്യം നിർത്തിയാൽ.

293
00:14:41,260 --> 00:14:41,850
ഇതെങ്ങനെ?

294
00:14:42,020 --> 00:14:43,740
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാരിടൈം ട്രേഡ് സൂപ്രണ്ടൻസിയിലേക്ക് ഒരാളെ അയയ്ക്കും

295
00:14:43,740 --> 00:14:44,660
സന്ദേശം കൈമാറാൻ

296
00:14:44,660 --> 00:14:46,090
കൂടാതെ മാസ്റ്ററുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കുക.

297
00:14:46,760 --> 00:14:48,150
മാരിടൈം ട്രേഡ് സൂപ്രണ്ട് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.

298
00:14:48,530 --> 00:14:50,120
നിങ്ങളുടെ മാളികയിൽ എത്തുമ്പോൾ,

299
00:14:50,210 --> 00:14:51,760
നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി ലഭിച്ചിരിക്കും.

300
00:14:53,360 --> 00:14:54,150
നല്ലത്.

301
00:14:55,500 --> 00:14:56,210
വഴിയിൽ,

302
00:14:57,050 --> 00:14:58,270
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിപ്രായം ചോദിക്കണം

303
00:14:58,520 --> 00:14:59,910
യംഗ് മിസ് ലിയുവിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്,

304
00:15:00,240 --> 00:15:01,250
മൂത്ത മാഡവും.

305
00:15:03,440 --> 00:15:04,400
തീർച്ചയായും.

306
00:15:06,170 --> 00:15:07,550
ഇനി നമ്മൾ ആദ്യം ലീവ് എടുക്കും.

307
00:15:09,110 --> 00:15:10,030
സൂക്ഷിക്കുക, മാഡം.

308
00:15:15,360 --> 00:15:16,040
മാഡം.

309
00:15:16,290 --> 00:15:17,840
ലെഡ്ജറുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ മാരിടൈം ട്രേഡ് സൂപ്രണ്ടൻസി കർശന നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

310
00:15:18,180 --> 00:15:19,440
മാസ്റ്ററിന് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലേ?

311
00:15:19,650 --> 00:15:21,030
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

312
00:15:21,410 --> 00:15:22,550
ആരാണ് അവൻ്റെ അഭിപ്രായം ശരിക്കും ചോദിക്കുക?

313
00:15:23,130 --> 00:15:24,730
അതൊരു പ്രവൃത്തി മാത്രമായിരുന്നു.

314
00:15:25,280 --> 00:15:26,580
ഇരുപത് മിനിറ്റിന് ശേഷം,

315
00:15:26,790 --> 00:15:27,670
നീ പോയി അവർക്ക് മറുപടി പറയൂ

316
00:15:27,960 --> 00:15:29,270
എന്ന് മാസ്റ്റർ സമ്മതിച്ചു.

317
00:15:41,030 --> 00:15:41,740
യുവ മിസ്സ്.

318
00:15:41,910 --> 00:15:43,420
യുവ മിസ്, മോശം വാർത്ത!

319
00:15:43,460 --> 00:15:44,130
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

320
00:15:44,760 --> 00:15:46,360
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഗു കുടുംബവുമായി ഒരു വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി.

321
00:15:46,530 --> 00:15:47,110
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്

322
00:15:47,110 --> 00:15:48,290
ഗു ജിയുസിക്ക്.

323
00:15:48,290 --> 00:15:49,130
ഒരു വഴിയുമില്ല.

324
00:15:49,260 --> 00:15:50,560
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

325
00:15:50,980 --> 00:15:51,860
ഇത് സത്യമാണ്.

326
00:15:52,280 --> 00:15:53,120
മാഡം യു നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു

327
00:15:53,120 --> 00:15:54,630
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിലയുറപ്പിക്കാൻ.

328
00:15:54,800 --> 00:15:55,350
അവളും പറഞ്ഞു

329
00:15:55,350 --> 00:15:56,770
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

330
00:15:57,110 --> 00:15:58,710
ഭാഗ്യവശാൽ, ഗു കുടുംബത്തിന് സന്ദേശം കൈമാറാൻ പോയ വണ്ടിക്കാരൻ

331
00:15:58,790 --> 00:16:00,300
മൂത്ത മാഡത്തിൻ്റെ സ്ത്രീധന സേവകനായിരുന്നു.

332
00:16:00,640 --> 00:16:02,020
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞത്.

333
00:16:02,360 --> 00:16:03,030
നന്നായി...

334
00:16:04,080 --> 00:16:06,180
ഗു കുടുംബം എത്ര സമ്പന്നരും ശക്തരുമാണെങ്കിലും,

335
00:16:06,310 --> 00:16:07,650
അവർ അവരുടെ പ്രശസ്തി ശ്രദ്ധിക്കണം.

336
00:16:08,070 --> 00:16:08,790
പഴയ മാഡം യെ

337
00:16:08,790 --> 00:16:09,960
അവളുടെ മനസ്സ് എന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

338
00:16:10,380 --> 00:16:11,260
അവൾ ഒരു മാച്ച് മേക്കറോട് പോലും ചോദിച്ചു

339
00:16:11,260 --> 00:16:12,520
എൻ്റെ എട്ട് കഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ.

340
00:16:13,490 --> 00:16:14,330
പോകൂ!

341
00:16:14,330 --> 00:16:15,880
യുണിനെ കണ്ടെത്താൻ യെ മാൻഷനിലേക്ക് പോകുക.

342
00:16:16,090 --> 00:16:17,230
ഒരു വഴി ആലോചിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

343
00:16:17,610 --> 00:16:18,570
ഓൾഡ് മാഡം യെ എങ്കിൽ

344
00:16:18,780 --> 00:16:19,920
എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാം,

345
00:16:20,250 --> 00:16:21,760
ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ തിരിക്കാൻ ഇനിയും ഇടമുണ്ടായിരിക്കാം.

346
00:16:21,810 --> 00:16:22,600
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

347
00:16:22,600 --> 00:16:23,070
അതെ.

348
00:16:36,760 --> 00:16:37,470
മുത്തശ്ശി!

349
00:16:38,860 --> 00:16:39,740
മുത്തശ്ശി!

350
00:16:42,010 --> 00:16:42,760
മുത്തശ്ശി.

351
00:16:42,970 --> 00:16:44,650
ഗു കുടുംബം യുറുവിനെ നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

352
00:16:44,860 --> 00:16:46,160
ദയവായി അവളെ സഹായിക്കൂ.

353
00:16:51,830 --> 00:16:52,460
മുത്തശ്ശി.

354
00:16:52,930 --> 00:16:54,230
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

355
00:16:56,030 --> 00:16:56,750
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

356
00:16:56,750 --> 00:16:58,300
യുറുവും വളരെ ഇഷ്ടമാണോ?

357
00:16:59,350 --> 00:17:00,490
നിനക്കും വേണ്ടേ

358
00:17:00,650 --> 00:17:02,460
എൻ്റെ സഹോദരൻ യുറുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

359
00:17:03,170 --> 00:17:04,310
ഒന്നും ചെയ്യാതെ നമുക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല

360
00:17:04,430 --> 00:17:05,990
അവൾ അഗ്നികുണ്ഡത്തിലേക്ക് ചാടുന്നത് നോക്കി.

361
00:17:09,560 --> 00:17:10,609
മുത്തശ്ശി!

362
00:17:12,079 --> 00:17:13,250
മുത്തശ്ശി!

363
00:17:23,800 --> 00:17:24,339
യുനെർ.

364
00:17:28,540 --> 00:17:29,760
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

365
00:17:31,480 --> 00:17:32,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

366
00:17:39,500 --> 00:17:40,260
ഗു കുടുംബം

367
00:17:41,430 --> 00:17:43,030
ആദ്യം നിങ്ങളോട് ഒരു ഇഷ്ടം തോന്നി.

368
00:17:46,010 --> 00:17:47,440
അവൾ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ ചാടിയില്ലെങ്കിൽ,

369
00:17:49,750 --> 00:17:51,770
നീ ചാടേണ്ടവൻ ആയിരിക്കും.

370
00:17:54,660 --> 00:17:55,880
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

371
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
അവൾ അഗ്നികുണ്ഡത്തിലേക്ക് ചാടുന്നത് നോക്കി.

372
00:18:01,510 --> 00:18:03,860
ഞാനും യുറുവും സഹോദരിമാരെപ്പോലെ അടുപ്പമുള്ളവരാണ്.

373
00:18:05,120 --> 00:18:06,130
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട

374
00:18:06,210 --> 00:18:07,560
എനിക്കായി കഷ്ടപ്പെടാൻ.

375
00:18:08,520 --> 00:18:10,750
അവൾ മിടുക്കിയാണ്

376
00:18:11,130 --> 00:18:12,300
ചിന്താശീലനും.

377
00:18:13,440 --> 00:18:15,500
അവൾ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിട്ടാലും,

378
00:18:16,000 --> 00:18:17,130
അവൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും കഴിയും

379
00:18:17,130 --> 00:18:18,560
ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

380
00:18:19,230 --> 00:18:19,990
പക്ഷേ...

381
00:18:20,960 --> 00:18:21,840
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

382
00:18:22,890 --> 00:18:23,270
ഞാൻ...

383
00:18:29,860 --> 00:18:30,740
പെൺകുട്ടി,

384
00:18:33,140 --> 00:18:35,030
ചെറുപ്പം മുതലേ നീ ചീത്തയായിരിക്കുന്നു.

385
00:18:36,160 --> 00:18:38,640
നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലേബോയിയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,

386
00:18:39,560 --> 00:18:41,620
നിനക്ക് ആ പ്രയാസങ്ങൾ സഹിക്കാൻ പറ്റുമോ

387
00:18:42,370 --> 00:18:44,430
കഷ്ടപ്പാടുകളും?

388
00:18:53,040 --> 00:18:54,760
യുറു ഇതിനകം ഉണ്ട്

389
00:18:55,480 --> 00:18:56,820
ചെറുപ്പത്തിൽ അവൾ കഠിനമായ ജീവിതമായിരുന്നു.

390
00:18:58,290 --> 00:18:59,890
ആർക്കും അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

391
00:19:00,940 --> 00:19:02,530
അതിനാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്,

392
00:19:03,330 --> 00:19:03,960
കഴിവുള്ള,

393
00:19:04,760 --> 00:19:05,600
ചിന്താശീലനും.

394
00:19:07,320 --> 00:19:08,200
എന്നാൽ എങ്കിൽ

395
00:19:08,580 --> 00:19:10,050
ആർക്കെങ്കിലും അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

396
00:19:11,480 --> 00:19:13,080
അവൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെയല്ലേ?

397
00:19:17,320 --> 00:19:18,120
വെറുതെ കാരണം

398
00:19:18,120 --> 00:19:19,500
ചെറുപ്പം മുതൽ അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

399
00:19:20,850 --> 00:19:23,790
അവൾ ഭാവിയിൽ കഷ്ടപ്പെടണം?

400
00:19:25,420 --> 00:19:27,100
ഇത് ന്യായമല്ല മുത്തശ്ശി.

401
00:19:29,290 --> 00:19:31,300
ഞാൻ ഗു കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

402
00:19:31,680 --> 00:19:32,650
അവളെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ

403
00:19:32,650 --> 00:19:33,820
എനിക്കായി കഷ്ടപ്പെടുവിൻ.

404
00:19:41,930 --> 00:19:43,060
പെൺകുട്ടി,

405
00:19:43,940 --> 00:19:45,290
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

406
00:19:46,550 --> 00:19:48,230
ഞാൻ ഒരു വഴി ആലോചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ?

407
00:19:50,870 --> 00:19:51,840
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

408
00:19:52,600 --> 00:19:55,200
ആദ്യം വരുന്നവർ ആദ്യം സേവിക്കുന്നു.

409
00:19:58,430 --> 00:20:00,790
ഗു, ലിയു കുടുംബങ്ങളാണെങ്കിൽ

410
00:20:01,670 --> 00:20:03,560
ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ നൽകിയിരുന്നില്ല

411
00:20:04,190 --> 00:20:05,490
ഞാൻ ഗു മാൻഷനിൽ പോകുമായിരുന്നു

412
00:20:05,490 --> 00:20:07,090
റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കാൻ.

413
00:20:13,260 --> 00:20:14,060
പക്ഷേ...

414
00:20:15,650 --> 00:20:16,700
വളരെ വൈകി.

415
00:20:18,340 --> 00:20:19,430
ഇന്ന് രാവിലെ,

416
00:20:20,440 --> 00:20:21,660
വിവാഹം

417
00:20:23,840 --> 00:20:26,620
ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

418
00:20:28,590 --> 00:20:30,480
ഇനി പിന്നോട്ട് പോകാനില്ല.

419
00:21:10,420 --> 00:21:11,430
യുരു.

420
00:21:13,910 --> 00:21:14,790
മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു

421
00:21:15,920 --> 00:21:16,800
ഗു, ലിയു കുടുംബങ്ങൾ

422
00:21:17,600 --> 00:21:19,580
ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

423
00:21:22,470 --> 00:21:23,650
അവൾക്ക് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

424
00:21:30,580 --> 00:21:32,050
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

425
00:21:33,060 --> 00:21:33,440
അത്...

426
00:21:35,160 --> 00:21:36,710
എല്ലാം നന്നായിരുന്നു.

427
00:21:38,350 --> 00:21:39,520
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട്

428
00:21:40,700 --> 00:21:42,000
എൻ്റെ സഹോദരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

429
00:21:44,350 --> 00:21:45,070
സഹോദരാ...

430
00:21:46,160 --> 00:21:46,870
ഓ അതെ.

431
00:21:47,840 --> 00:21:48,760
യുരു.

432
00:21:49,440 --> 00:21:51,120
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരന് ഒരു കത്ത് എഴുതാം

433
00:21:51,280 --> 00:21:52,210
വേഗം തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.

434
00:21:52,380 --> 00:21:53,470
അതുകൊണ്ട് ഒരു വഴിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അവന് നമ്മെ സഹായിക്കാനാകും.

435
00:21:54,220 --> 00:21:54,940
യുനെർ.

436
00:21:57,210 --> 00:21:58,720
ഡൈ ഇട്ടിരിക്കുന്നു.

437
00:21:59,980 --> 00:22:00,650
ഇപ്പോൾ അവനോട് പറഞ്ഞാൽ,

438
00:22:02,160 --> 00:22:03,970
നിങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ്.

439
00:22:08,290 --> 00:22:09,050
യിൻഹോങ്,

440
00:22:11,530 --> 00:22:13,080
യുണിനെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക.

441
00:22:14,800 --> 00:22:16,400
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചിന്തിക്കണം.

442
00:22:24,040 --> 00:22:24,670
പോകൂ.

443
00:22:25,680 --> 00:22:26,520
യുരു.

444
00:22:28,080 --> 00:22:28,620
പോകൂ.

445
00:23:03,820 --> 00:23:04,660
ഒരുപക്ഷേ

446
00:23:07,720 --> 00:23:09,150
അത് എൻ്റെ ആഗ്രഹമായിരിക്കാം

447
00:23:13,060 --> 00:23:15,160
തുടക്കം മുതൽ.

448
00:23:20,780 --> 00:23:21,500
മൂത്ത മിസ്സ്.

449
00:23:22,720 --> 00:23:23,300
മൂത്ത മിസ്സ്.

450
00:23:23,680 --> 00:23:24,820
എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു.

451
00:23:25,070 --> 00:23:26,870
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ മാരിടൈം ട്രേഡ് സൂപ്രണ്ട് തടഞ്ഞുവച്ചു

452
00:23:26,870 --> 00:23:28,430
ഇപ്പോൾ ജയിലിലാണ്.

453
00:23:28,810 --> 00:23:29,810
കടത്തിയതായി അവർ പറഞ്ഞു

454
00:23:29,980 --> 00:23:30,990
തുണികൊണ്ടുള്ള നിരവധി കപ്പലുകൾ

455
00:23:31,240 --> 00:23:32,120
എന്നാൽ നികുതി വെട്ടിച്ചു.

456
00:23:32,210 --> 00:23:33,000
അവൻ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

457
00:23:34,350 --> 00:23:34,980
നികുതി വെട്ടിച്ചാൽ

458
00:23:35,900 --> 00:23:36,740
നിങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട നികുതി അടച്ചാൽ മതി.

459
00:23:37,160 --> 00:23:38,300
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

460
00:23:38,420 --> 00:23:39,350
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

461
00:23:39,430 --> 00:23:40,350
ഇത്തവണ കമ്മീഷണർ

462
00:23:40,350 --> 00:23:41,150
ഇടപെട്ട് പറഞ്ഞു

463
00:23:41,280 --> 00:23:42,540
ആരെങ്കിലും നികുതി വെട്ടിച്ചാൽ

464
00:23:42,710 --> 00:23:44,050
ആ വ്യക്തി ഒന്നുകിൽ വധിക്കപ്പെടും

465
00:23:44,090 --> 00:23:45,810
അല്ലെങ്കിൽ പിഴയുടെ 100 മടങ്ങ് അടയ്ക്കണം.

466
00:23:46,400 --> 00:23:47,240
പിഴയുടെ 100 മടങ്ങ്.

467
00:23:47,410 --> 00:23:49,300
അത് എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?

468
00:23:49,800 --> 00:23:50,690
പിഴയുടെ 100 മടങ്ങ് അടയ്ക്കാൻ,

469
00:23:51,690 --> 00:23:52,740
കടകൾ വിൽക്കുക,

470
00:23:52,870 --> 00:23:54,170
വീടുകൾ, ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഭൂമി,

471
00:23:54,590 --> 00:23:55,310
അത് മതിയാകും.

472
00:23:55,640 --> 00:23:56,780
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

473
00:23:57,070 --> 00:23:57,910
നമ്മൾ എല്ലാം വിറ്റാൽ,

474
00:23:58,200 --> 00:23:59,340
മറ്റെന്താണ് നമുക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുക

475
00:23:59,340 --> 00:24:00,680
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയോ?

476
00:24:00,850 --> 00:24:01,560
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

477
00:24:01,610 --> 00:24:02,360
ഗു കുടുംബത്തിലേക്കോ?

478
00:24:08,160 --> 00:24:08,870
മൂത്ത മിസ്സ്.

479
00:24:09,800 --> 00:24:11,180
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

480
00:24:11,980 --> 00:24:12,740
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ

481
00:24:12,740 --> 00:24:13,950
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?

482
00:24:14,630 --> 00:24:16,770
സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചു.

483
00:24:16,890 --> 00:24:17,900
എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു

484
00:24:17,900 --> 00:24:19,540
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

485
00:24:22,940 --> 00:24:25,340
കൂടാതെ, ഗു കുടുംബം ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിക്കഴിഞ്ഞു.

486
00:24:25,460 --> 00:24:26,300
വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിമുഖതയുണ്ടെങ്കിൽ

487
00:24:26,390 --> 00:24:27,650
മാന്യമായ കുടുംബമില്ല

488
00:24:27,650 --> 00:24:28,150
സ്വീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടും

489
00:24:28,150 --> 00:24:29,330
വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തിയ ഒരു പെൺകുട്ടി.

490
00:24:29,660 --> 00:24:31,130
ലിയു കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

491
00:24:31,340 --> 00:24:32,560
നിങ്ങളും ചെയ്യും

492
00:24:32,600 --> 00:24:34,110
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരിമാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

493
00:24:48,100 --> 00:24:48,810
ഗിക്സിയാങ്.

494
00:24:48,980 --> 00:24:49,900
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

495
00:24:51,840 --> 00:24:52,380
വേഗത്തിലാക്കുക.

496
00:24:52,510 --> 00:24:53,730
ഭൂമിയുടെ രേഖകളും കൃഷിഭൂമിയുടെ രേഖകളും നോക്കുക

497
00:24:53,810 --> 00:24:54,570
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുന്നു.

498
00:24:54,730 --> 00:24:55,320
അതെ.

499
00:24:56,920 --> 00:24:58,300
അമ്മേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

500
00:25:00,700 --> 00:25:03,430
ലിയു കുടുംബം ഉടൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

501
00:25:06,370 --> 00:25:07,170
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ,

502
00:25:07,210 --> 00:25:07,960
നാം കച്ചവടം ചെയ്യണം

503
00:25:07,960 --> 00:25:09,810
ഈ വിലപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം പണത്തിനായി.

504
00:25:10,230 --> 00:25:11,450
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

505
00:25:11,790 --> 00:25:12,630
ഞങ്ങൾ പോകാം

506
00:25:12,670 --> 00:25:13,680
യാങ്‌ഷൂ ഉടൻ.

507
00:25:13,930 --> 00:25:14,600
ഞങ്ങളെ കുടുക്കാനാവില്ല

508
00:25:14,600 --> 00:25:15,730
അവരാൽ.

509
00:25:15,990 --> 00:25:16,570
ശരി.

510
00:25:17,920 --> 00:25:18,840
യുവ മിസ്,

511
00:25:19,050 --> 00:25:19,850
നിനക്ക് ശരിക്കും വേണോ

512
00:25:19,850 --> 00:25:20,940
ഗു ജിയുസിയെ വിവാഹം കഴിക്കണോ?

513
00:25:24,680 --> 00:25:25,650
തൽക്കാലം,

514
00:25:26,910 --> 00:25:28,250
എനിക്ക് വേറെ ചോയ്സ് ഉണ്ടോ?

515
00:25:33,290 --> 00:25:34,340
ഗു കുടുംബത്തിന് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്.

516
00:25:35,050 --> 00:25:36,350
അന്തസ്സിനു വേണ്ടി,

517
00:25:37,070 --> 00:25:37,910
അവർ തങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

518
00:25:38,500 --> 00:25:40,130
ജയിലിൽ കഴിയാൻ.

519
00:25:41,350 --> 00:25:42,400
പിതാവിനെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക

520
00:25:43,870 --> 00:25:45,260
ഗു കുടുംബത്തിന് ഒരു കേക്ക് കഷണം മാത്രമാണ്.

521
00:25:47,320 --> 00:25:48,030
ഇനി മുതൽ,

522
00:25:49,710 --> 00:25:50,970
ലിയു കുടുംബം സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമായിരിക്കും.

523
00:25:54,410 --> 00:25:55,340
അതല്ലേ

524
00:25:55,510 --> 00:25:57,230
മാഡം യു എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

525
00:25:57,820 --> 00:25:58,910
എത്ര നിന്ദ്യമാണ്.

526
00:25:59,710 --> 00:26:00,920
മാത്രമല്ല അവൾ സംതൃപ്തയാണ്

527
00:26:01,510 --> 00:26:02,560
ഇതോടൊപ്പം,

528
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
അവളും കൊതിച്ചു

529
00:26:06,550 --> 00:26:07,690
ഗു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ.

530
00:26:08,990 --> 00:26:10,120
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചതിനു ശേഷം,

531
00:26:11,300 --> 00:26:14,280
അമ്മ ഇപ്പോഴും അവളുടെ തള്ളവിരലിന് താഴെ ജീവിക്കും

532
00:26:14,950 --> 00:26:16,040
ജീവിക്കാൻ അവളെ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

533
00:26:18,060 --> 00:26:19,150
അമ്മയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ

534
00:26:19,700 --> 00:26:21,380
ലിയു കുടുംബത്തിൽ ജീവിക്കാൻ,

535
00:26:22,720 --> 00:26:24,230
എനിക്ക് ഗു കുടുംബത്തോട് ചോദിക്കണം

536
00:26:24,650 --> 00:26:26,670
കടകളും ഫാം ഹൗസുകളും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ

537
00:26:27,510 --> 00:26:28,680
എൻ്റെ പേരിൽ.

538
00:26:31,830 --> 00:26:33,810
യുവ മിസ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

539
00:26:34,060 --> 00:26:35,530
ഗു കുടുംബം നിങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണുമോ?

540
00:26:36,410 --> 00:26:37,130
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമില്ല

541
00:26:37,130 --> 00:26:38,130
വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

542
00:26:39,560 --> 00:26:40,360
കൂടാതെ,

543
00:26:41,280 --> 00:26:42,670
ഗു ജിയുസി ആണെങ്കിൽ

544
00:26:43,580 --> 00:26:44,600
പോലെ മോശമല്ല

545
00:26:44,600 --> 00:26:45,440
കിംവദന്തികൾ?

546
00:26:46,750 --> 00:26:47,710
എങ്കിലോ...

547
00:26:48,380 --> 00:26:49,770
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറായാലോ?

548
00:26:54,770 --> 00:26:56,320
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. പോകൂ

549
00:26:56,820 --> 00:26:58,380
വിശ്വസ്തനായ ഒരു ദാസനോട് ചോദിക്കുക

550
00:26:59,180 --> 00:27:00,310
ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ

551
00:27:00,520 --> 00:27:01,860
ഗു ജിയുസിക്ക്.

552
00:27:02,280 --> 00:27:03,000
ഓർക്കുക,

553
00:27:03,290 --> 00:27:04,640
അത് സ്വയം തുറക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

554
00:27:05,140 --> 00:27:06,360
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അവനോട് പറയുക.

555
00:27:07,790 --> 00:27:08,370
അതെ.

556
00:27:18,920 --> 00:27:22,230
[ഒരു ദൈവിക വിവാഹം]

557
00:27:34,960 --> 00:27:36,090
ചിയേഴ്സ്.

558
00:27:36,300 --> 00:27:37,020
വരിക.

559
00:27:41,510 --> 00:27:41,890
ജ്യൂസി.

560
00:27:42,770 --> 00:27:43,650
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

561
00:27:44,160 --> 00:27:45,000
മുന്നോട്ടുപോകുക.

562
00:27:45,580 --> 00:27:46,210
നീ...

563
00:27:49,490 --> 00:27:50,160
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു.

564
00:27:50,250 --> 00:27:50,920
എൻ്റെ യുവ മിസ്സ്

565
00:27:50,920 --> 00:27:51,970
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

566
00:27:52,090 --> 00:27:52,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാനും അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

567
00:27:53,560 --> 00:27:54,780
നിങ്ങളുടെ യുവ മിസ്സ്?

568
00:27:54,990 --> 00:27:55,710
അതാരാണ്?

569
00:27:56,460 --> 00:27:57,430
എൻ്റെ യുവ മിസ്സ് പറഞ്ഞു

570
00:27:57,640 --> 00:27:58,900
നിങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാകാൻ പോകുന്നതിനാൽ,

571
00:27:58,980 --> 00:28:00,660
ദയവായി അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സംരക്ഷണം നൽകുക.

572
00:28:03,980 --> 00:28:05,030
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ കിട്ടിയോ

573
00:28:05,030 --> 00:28:06,080
അതോ നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

574
00:28:06,290 --> 00:28:07,470
എന്ത് ഭാര്യയും ഭർത്താവും?

575
00:28:08,850 --> 00:28:10,570
അതുകൊണ്ട് സത്യമാണ്.

576
00:28:10,740 --> 00:28:11,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

577
00:28:12,040 --> 00:28:12,970
ഞാൻ കേട്ടു

578
00:28:13,350 --> 00:28:14,900
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

579
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
അവർ പോകുന്നു

580
00:28:16,330 --> 00:28:17,800
നിന്നെ ഒരു യുവതിയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

581
00:28:18,090 --> 00:28:19,020
ഞാൻ കരുതി

582
00:28:19,020 --> 00:28:20,490
അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത ഒരു കിംവദന്തി.

583
00:28:20,950 --> 00:28:22,120
അതുകൊണ്ട് സത്യമാണ്.

584
00:28:22,670 --> 00:28:23,550
ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

585
00:28:24,010 --> 00:28:25,360
എന്നാൽ പെട്ടെന്നാണ് വാർത്ത വന്നത്.

586
00:28:25,730 --> 00:28:26,490
ഞാനത് കാര്യമായി എടുത്തില്ല.

587
00:28:26,530 --> 00:28:28,210
ശരിയാണോ? ഞാനും.

588
00:28:28,630 --> 00:28:29,560
അത് സത്യമായതിനാൽ,

589
00:28:29,890 --> 00:28:31,110
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം, ജ്യൂസി.

590
00:28:31,610 --> 00:28:33,210
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

591
00:28:33,460 --> 00:28:34,850
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

592
00:28:35,100 --> 00:28:36,280
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി

593
00:28:36,280 --> 00:28:37,240
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.

594
00:28:37,240 --> 00:28:37,870
അതെ.

595
00:28:38,040 --> 00:28:39,510
യുവ മിസ് ലിയു

596
00:28:39,680 --> 00:28:40,850
നിനക്ക് ഒരു പ്രണയലേഖനം പോലും എഴുതി

597
00:28:40,850 --> 00:28:41,990
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

598
00:28:41,990 --> 00:28:42,490
കാത്തിരിക്കൂ.

599
00:28:43,000 --> 00:28:44,210
യുവ മിസ് ലിയു?

600
00:28:44,590 --> 00:28:45,730
ഏത് യുവ മിസ് ലിയു?

601
00:28:47,030 --> 00:28:47,700
വേറെ ആര്?

602
00:28:48,080 --> 00:28:49,130
ലിയു യുരു.

603
00:29:04,790 --> 00:29:06,310
ഗു ലാങ്ഹുവ ആ വൃദ്ധൻ

604
00:29:06,310 --> 00:29:07,570
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ചു.

605
00:29:07,900 --> 00:29:08,450
എടുത്തോളൂ.

606
00:29:08,740 --> 00:29:09,370
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു.

607
00:29:09,750 --> 00:29:10,340
ഭൂമിയുടെ രേഖകൾ.

608
00:29:10,340 --> 00:29:11,260
എന്ത് പ്രവൃത്തികൾ?

609
00:29:12,140 --> 00:29:13,490
അത്തരമൊരു കാര്യത്തോട് അവൾക്ക് എങ്ങനെ അതെ എന്ന് പറയാൻ കഴിയും?

610
00:29:13,490 --> 00:29:14,290
ലിയു യുറു ആയിരുന്നു

611
00:29:14,290 --> 00:29:15,210
അവളുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും?

612
00:29:16,720 --> 00:29:17,560
-യംഗ് മാസ്റ്റർ.
- നോക്കൂ.

613
00:29:18,020 --> 00:29:18,860
അവൻ ലജ്ജാശീലനാണ്.

614
00:29:26,720 --> 00:29:28,140
സൂക്ഷിക്കുക.

615
00:29:28,770 --> 00:29:29,820
എല്ലാ വഴിത്തിരിവുകൾക്കും ശേഷം,

616
00:29:30,500 --> 00:29:31,460
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് യാങ്‌ഷൗവിൽ എത്തണം.

617
00:29:35,960 --> 00:29:38,100
[ഗു മാൻഷൻ]

618
00:29:53,890 --> 00:29:56,490
ഇപ്പോൾ ജിയൂസിയുടെ വിവാഹം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

619
00:29:58,300 --> 00:29:59,770
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

620
00:30:02,460 --> 00:30:03,930
സുഖമായി.

621
00:30:09,600 --> 00:30:10,770
ഗു ലാങ്ഹുവ.

622
00:30:11,400 --> 00:30:12,370
നീ വൃദ്ധൻ.

623
00:30:12,370 --> 00:30:13,970
നീ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

624
00:30:16,320 --> 00:30:17,580
ചെറിയ ചേട്ടൻ,

625
00:30:18,460 --> 00:30:19,590
ദിവസങ്ങളായി നീ വീട്ടിലില്ല,

626
00:30:19,590 --> 00:30:21,570
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

627
00:30:22,450 --> 00:30:24,210
ഞാൻ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

628
00:30:24,630 --> 00:30:26,440
യുവ മിസ് ലിയുവിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

629
00:30:27,240 --> 00:30:27,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

630
00:30:27,910 --> 00:30:28,870
എൻ്റെ പുറകിൽ?

631
00:30:31,060 --> 00:30:32,490
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

632
00:30:33,580 --> 00:30:35,130
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കിഴക്കൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

633
00:30:35,130 --> 00:30:36,220
ലിയാങ് പ്രഭുവിൻ്റെ ദൂതനോടൊപ്പമോ?

634
00:30:36,520 --> 00:30:37,230
കൂടാതെ,

635
00:30:37,570 --> 00:30:38,620
യംഗ് മിസ് ലിയു അല്ലേ

636
00:30:38,620 --> 00:30:39,960
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടി?

637
00:30:40,550 --> 00:30:42,440
ആരാണ് ലിയു യുറുവിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? ഞാൻ...

638
00:30:42,440 --> 00:30:43,280
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

639
00:30:43,280 --> 00:30:43,950
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല,

640
00:30:43,950 --> 00:30:45,130
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പരസ്യമായി പറഞ്ഞു

641
00:30:45,250 --> 00:30:46,510
നീ അവളെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

642
00:30:48,280 --> 00:30:48,820
ഞാൻ...

643
00:30:49,920 --> 00:30:51,390
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

644
00:30:52,650 --> 00:30:55,080
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തമാശ പറയാൻ കഴിയും?

645
00:30:56,590 --> 00:30:58,950
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയത്.

646
00:30:59,450 --> 00:31:01,050
എന്തായാലും ഞാൻ ലിയു യുറുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

647
00:31:01,050 --> 00:31:01,720
എനിക്ക് വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തണം.

648
00:31:02,810 --> 00:31:04,450
ചെറിയ ചേട്ടൻ.

649
00:31:04,450 --> 00:31:06,800
വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി വിവാഹം ഉറപ്പിച്ചു.

650
00:31:07,300 --> 00:31:08,770
ബ്രൈഡൽ സെഡാൻ ചെയർ ചെയ്യും

651
00:31:08,820 --> 00:31:10,080
നാളെ ലിയു മാൻഷനിൽ നിന്ന് വധുവിനെ കൊണ്ടുവരിക.

652
00:31:10,330 --> 00:31:11,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തിയാൽ,

653
00:31:12,010 --> 00:31:13,480
അവളെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

654
00:31:13,730 --> 00:31:14,570
എന്നാൽ അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ

655
00:31:14,570 --> 00:31:15,450
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരാൾ,

656
00:31:15,450 --> 00:31:16,880
അത് അവളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും.

657
00:31:19,940 --> 00:31:20,410
മാസ്റ്റർ.

658
00:31:36,700 --> 00:31:37,210
അച്ഛൻ.

659
00:31:37,210 --> 00:31:37,790
ദൂരെ പോവുക.

660
00:31:38,590 --> 00:31:39,220
ഇല്ല.

661
00:31:40,020 --> 00:31:41,740
ലിയു യുറുവും ഞാനും

662
00:31:41,870 --> 00:31:42,960
പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.

663
00:31:43,210 --> 00:31:44,430
അവൾ എന്നെ അടിമുടി നോക്കുന്നു,

664
00:31:44,430 --> 00:31:45,480
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

665
00:31:47,870 --> 00:31:48,670
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

666
00:31:48,670 --> 00:31:50,060
കപടനാട്യക്കാർ അവളെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

667
00:31:50,520 --> 00:31:51,440
കൂടാതെ,

668
00:31:52,580 --> 00:31:54,170
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്.

669
00:31:54,970 --> 00:31:55,980
നമ്മൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,

670
00:31:55,980 --> 00:31:56,820
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും സുഖം തോന്നുകയില്ല.

671
00:31:58,290 --> 00:31:59,130
എനിക്കറിയാം

672
00:31:59,800 --> 00:32:00,640
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്

673
00:32:00,640 --> 00:32:02,070
നിർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

674
00:32:03,080 --> 00:32:04,040
എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും എങ്കിൽ

675
00:32:04,040 --> 00:32:05,260
പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ദമ്പതികളെ തകർക്കുക

676
00:32:05,510 --> 00:32:07,240
അത്... അത് അത്ര ഉചിതമല്ല.

677
00:32:15,090 --> 00:32:16,560
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

678
00:32:21,050 --> 00:32:22,400
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

679
00:32:22,900 --> 00:32:23,740
വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തുക.

680
00:32:23,870 --> 00:32:24,960
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

681
00:32:25,880 --> 00:32:27,560
ലിയാങ് പ്രഭുവിനെ നാം പരിഗണിച്ചില്ലെങ്കിലും,

682
00:32:27,980 --> 00:32:29,960
വിവാഹനിശ്ചയം എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി,

683
00:32:29,960 --> 00:32:31,640
കൂടാതെ സർക്കാർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

684
00:32:31,930 --> 00:32:33,780
നിങ്ങൾക്ക് അത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

685
00:32:33,990 --> 00:32:35,250
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

686
00:32:39,150 --> 00:32:39,660
മാസ്റ്റർ.

687
00:32:41,510 --> 00:32:42,090
മാസ്റ്റർ.

688
00:32:42,220 --> 00:32:43,100
ലിയാങ് പ്രഭുവിൻ്റെ ദൂതൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

689
00:32:43,270 --> 00:32:44,240
മേഡം നിങ്ങളോട് മെയിൻ ഹാളിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

690
00:32:44,280 --> 00:32:45,120
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

691
00:32:45,450 --> 00:32:46,970
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

692
00:32:47,640 --> 00:32:48,390
വേഗത്തിലാക്കുക.

693
00:32:49,440 --> 00:32:51,080
ചെറിയ ബ്രാറ്റ്.

694
00:32:52,300 --> 00:32:53,850
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്

695
00:32:54,020 --> 00:32:55,580
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മകൻ ഉണ്ടാകുമോ?

696
00:33:00,320 --> 00:33:01,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പെട്ടെന്ന് പ്രകോപിതനായത്?

697
00:33:01,880 --> 00:33:02,590
ഈ വൃദ്ധൻ...

698
00:33:04,140 --> 00:33:04,860
എന്ത്?

699
00:33:06,200 --> 00:33:07,840
യുവ മാസ്റ്റർ ഗു ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞോ?

700
00:33:09,310 --> 00:33:10,280
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്?

701
00:33:12,210 --> 00:33:13,550
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

702
00:33:13,800 --> 00:33:15,020
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്,

703
00:33:15,690 --> 00:33:17,370
നടപടിക്രമങ്ങളും ഔദ്യോഗിക രേഖകളും

704
00:33:17,460 --> 00:33:18,550
പൂർത്തിയായി.

705
00:33:19,260 --> 00:33:20,270
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

706
00:33:20,730 --> 00:33:22,080
നീ ഇന്ന് ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു.

707
00:33:22,830 --> 00:33:24,550
അത് ശരിക്കും കഷ്ടമാണ്.

708
00:33:25,020 --> 00:33:26,320
തിരുമേനി അംഗീകരിച്ചു

709
00:33:27,120 --> 00:33:28,630
രാജകുമാരിയുടെ വിവാഹാലോചന.

710
00:33:29,800 --> 00:33:30,560
ഇതാണോ

711
00:33:32,110 --> 00:33:33,460
ശരിക്കും യാദൃശ്ചികമാണോ?

712
00:33:34,000 --> 00:33:35,600
അതെ ഇതാണ്.

713
00:33:37,150 --> 00:33:39,250
എൻ്റെ മകൻ്റെയും അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെയും കല്യാണം

714
00:33:39,630 --> 00:33:41,270
യാങ്‌സോ നഗരത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

715
00:33:41,900 --> 00:33:43,830
അവൻ നാളെ വധുവിനെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

716
00:33:45,720 --> 00:33:46,810
എന്ത് പ്രിയേ?

717
00:33:47,860 --> 00:33:51,350
അവൻ തിടുക്കത്തിൽ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

718
00:33:53,110 --> 00:33:54,290
തിരുമേനിയുടെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ

719
00:33:54,960 --> 00:33:56,430
അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ വിഡ്ഢികളാക്കുക.

720
00:34:01,510 --> 00:34:02,540
കേൾക്കുക.

721
00:34:03,320 --> 00:34:05,590
എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ,

722
00:34:06,180 --> 00:34:07,730
അത് അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെ വഞ്ചിക്കുന്ന കുറ്റമായിരിക്കും.

723
00:34:09,750 --> 00:34:11,380
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

724
00:34:12,100 --> 00:34:13,739
ഞങ്ങൾ, ഗു കുടുംബം, എപ്പോഴും നേരുള്ളവരായിരുന്നു

725
00:34:13,739 --> 00:34:14,739
വിശ്വസ്തനും.

726
00:34:15,120 --> 00:34:16,969
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്.

727
00:34:17,810 --> 00:34:18,820
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ,

728
00:34:19,610 --> 00:34:20,830
ഞാൻ ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങും.

729
00:34:24,739 --> 00:34:25,960
മാസ്റ്റർ ഇവിടെയുണ്ട്.

730
00:34:27,590 --> 00:34:28,730
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

731
00:34:29,020 --> 00:34:30,409
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സ്വയം ചോദിക്കാം

732
00:34:31,080 --> 00:34:32,130
എൻ്റെ മകനാണോ, ജിയൂസി,

733
00:34:32,260 --> 00:34:33,810
ആരോടെങ്കിലും പ്രണയമുണ്ട്

734
00:34:34,150 --> 00:34:35,489
വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

735
00:34:35,989 --> 00:34:36,920
കൃത്യമായി.

736
00:34:37,630 --> 00:34:39,230
എൻ്റെ മകൻ്റെ വിവാഹം നാളെയാണ്.

737
00:34:39,480 --> 00:34:41,239
യാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

738
00:34:41,960 --> 00:34:43,810
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് നാളെ വിവാഹ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതെങ്ങനെ?

739
00:34:45,320 --> 00:34:46,489
ഞങ്ങൾ പർവതങ്ങളിലൂടെയും മലയിടുക്കിലൂടെയും ചവിട്ടി

740
00:34:46,620 --> 00:34:47,840
ഓരോ നിമിഷവും യാങ്‌ഷൂവിലേക്ക് കുതിച്ചു.

741
00:34:48,260 --> 00:34:49,480
പക്ഷേ, ഇനിയും വൈകിയിരിക്കുന്നു.

742
00:34:52,080 --> 00:34:53,380
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്,

743
00:34:53,510 --> 00:34:54,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

744
00:34:55,270 --> 00:34:56,070
സാർ ഇരിക്കൂ.

745
00:34:56,909 --> 00:34:57,750
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.

746
00:35:05,060 --> 00:35:06,740
സാർ, ദയവായി.

747
00:35:17,110 --> 00:35:18,200
അച്ഛാ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

748
00:35:18,330 --> 00:35:19,420
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തുക?

749
00:35:29,460 --> 00:35:30,050
മാസ്റ്റർ.

750
00:35:30,170 --> 00:35:31,050
എന്തിനാ ഇവിടെ?

751
00:35:32,400 --> 00:35:34,080
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

752
00:35:35,300 --> 00:35:37,100
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

753
00:35:38,990 --> 00:35:39,790
മാസ്റ്റർ ഉത്തരവിറക്കി.

754
00:35:39,920 --> 00:35:40,880
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

755
00:35:41,090 --> 00:35:41,850
ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തോളാം

756
00:35:42,230 --> 00:35:43,110
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ആട്ടിൻ കാൽ.

757
00:35:43,280 --> 00:35:44,240
എനിക്ക് എന്തിനാണ് ആട്ടിൻ കാല് വേണ്ടത്?

758
00:35:44,240 --> 00:35:45,080
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

759
00:35:45,080 --> 00:35:45,840
അവനെ പൂട്ടുക.

760
00:35:47,270 --> 00:35:48,150
അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

761
00:35:48,530 --> 00:35:49,110
അതെ.

762
00:35:50,160 --> 00:35:50,790
അച്ഛൻ,

763
00:35:50,920 --> 00:35:52,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല.

764
00:35:52,640 --> 00:35:53,360
അവനെ പൂട്ടുക.

765
00:35:53,860 --> 00:35:54,490
അവനെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

766
00:35:54,490 --> 00:35:55,500
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്.

767
00:35:55,500 --> 00:35:56,090
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

768
00:35:56,300 --> 00:35:56,840
അതെ.

769
00:35:57,930 --> 00:35:59,450
ഗു ലാങ്ഹുവാ, വൃദ്ധൻ!

770
00:35:59,450 --> 00:36:00,580
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു!

771
00:36:01,000 --> 00:36:01,920
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ,

772
00:36:01,920 --> 00:36:02,510
നിൻ്റെ പൂക്കളെല്ലാം ഞാൻ നനയ്ക്കും

773
00:36:02,510 --> 00:36:03,940
ചൂടുവെള്ളം കൊണ്ട്.

774
00:36:04,020 --> 00:36:04,700
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

775
00:36:08,980 --> 00:36:11,540
[ലിയു മാൻഷൻ]

776
00:36:12,000 --> 00:36:12,590
യുവ മിസ്സ്.

777
00:36:13,980 --> 00:36:14,650
യുവ മിസ്സ്.

778
00:36:15,360 --> 00:36:16,080
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

779
00:36:16,500 --> 00:36:19,040
ഗു ജ്യൂസി പറഞ്ഞു

780
00:36:20,190 --> 00:36:22,200
നീ മനസ്സിൽ നിന്നു പോയി.

781
00:36:23,380 --> 00:36:24,180
എൻ്റെ മനസ്സില്ലാ?

782
00:36:28,930 --> 00:36:29,770
അവൻ മനസ്സില്ലാതായി.

783
00:36:31,280 --> 00:36:33,380
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഗു അത്ര വിശ്വസനീയമല്ല.

784
00:36:33,760 --> 00:36:35,350
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാകാൻ പോകുന്നു,

785
00:36:35,350 --> 00:36:36,570
പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഹൃദയശൂന്യനാണ്.

786
00:36:38,460 --> 00:36:39,680
ഒരു പ്ലേബോയിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക മാത്രമാണ്

787
00:36:40,560 --> 00:36:42,200
സഹതാപം ഇല്ലാത്തവൻ.

788
00:36:44,050 --> 00:36:45,520
ഗു മാൻഷൻ നരകമാണെങ്കിലും,

789
00:36:46,360 --> 00:36:47,160
ഞാൻ കണ്ണടച്ചിരിക്കും

790
00:36:48,210 --> 00:36:49,210
ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക

791
00:36:50,940 --> 00:36:52,030
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും.

792
00:37:02,820 --> 00:37:04,800
[വധുവിനെ അകമ്പടി സേവിക്കുക]

793
00:37:03,160 --> 00:37:04,710
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്.

794
00:37:04,880 --> 00:37:06,100
ശരിക്കും ശുഭകരമാണ്.

795
00:37:06,100 --> 00:37:07,190
അതെ.

796
00:37:06,770 --> 00:37:10,630
[ലിയു മാൻഷൻ]

797
00:37:07,360 --> 00:37:08,240
വധു

798
00:37:08,240 --> 00:37:09,460
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം.

799
00:37:09,670 --> 00:37:10,460
അതെ.

800
00:37:10,930 --> 00:37:12,400
അവൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം.

801
00:37:18,740 --> 00:37:20,040
അമ്മേ വിഷമിക്കേണ്ട.

802
00:37:21,300 --> 00:37:22,770
ഞാൻ ഗു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചതിനുശേഷം,

803
00:37:23,650 --> 00:37:25,040
എൻ്റെ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നന്നായി നോക്കും

804
00:37:26,050 --> 00:37:27,180
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പന്മാരോട് പുത്രബന്ധം പുലർത്തുക.

805
00:37:28,060 --> 00:37:29,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ല.

806
00:37:36,080 --> 00:37:37,680
സെഡാൻ കസേര താഴെ വയ്ക്കുക.

807
00:37:38,860 --> 00:37:40,410
[ലിയു മാൻഷൻ]

808
00:37:57,460 --> 00:37:59,060
[വധുവിനെ അകമ്പടി സേവിക്കുക]

809
00:38:26,610 --> 00:38:30,300
[ഗു മാൻഷൻ]

810
00:38:57,020 --> 00:38:59,070
സാർ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

811
00:38:59,540 --> 00:39:00,540
ഞാൻ പോയി അതിഥികളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും.

812
00:39:02,480 --> 00:39:03,150
മാസ്റ്റർ.

813
00:39:04,070 --> 00:39:05,210
അവനെ രസിപ്പിക്കുക.

814
00:39:05,960 --> 00:39:06,630
ഞാൻ ചെയ്യും.

815
00:39:23,560 --> 00:39:24,650
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണോ?

816
00:39:24,650 --> 00:39:25,360
ജ്യൂസി എവിടെയാണ്?

817
00:39:25,660 --> 00:39:26,410
യുവ മാസ്റ്റർ...

818
00:39:27,040 --> 00:39:28,810
യംഗ് മാസ്റ്റർ തൻ്റെ വിവാഹ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

819
00:39:29,560 --> 00:39:31,290
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

820
00:39:31,710 --> 00:39:32,500
ഞാൻ തന്നെ അവനെ കൊണ്ടുവരും.

821
00:39:33,600 --> 00:39:34,100
മാഡം.

822
00:39:34,560 --> 00:39:35,950
മാസ്റ്റർ പ്രത്യേകം ഉത്തരവിട്ടു

823
00:39:36,070 --> 00:39:37,590
ഇന്ന് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്,

824
00:39:37,840 --> 00:39:39,060
അതിനാൽ അവനെ നിർബന്ധിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

825
00:39:39,350 --> 00:39:40,570
നമ്മൾ അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചാൽ

826
00:39:40,570 --> 00:39:41,620
അവൻ വിരുന്നിൽ അസഭ്യം പറയുന്നു,

827
00:39:41,740 --> 00:39:42,920
അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കില്ലേ?

828
00:39:43,630 --> 00:39:45,400
ടി-ഇതാണ് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞത്.

829
00:39:50,270 --> 00:39:53,380
[ഗു മാൻഷൻ]

830
00:39:50,770 --> 00:39:52,500
സെഡാൻ കസേര താഴെ വയ്ക്കുക.

831
00:39:54,470 --> 00:39:55,860
[ഗു മാൻഷൻ]

832
00:40:03,080 --> 00:40:05,560
വധു, ദയവായി സെഡാൻ കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

833
00:40:13,870 --> 00:40:14,630
യുവ മിസ്സ്.

834
00:40:22,650 --> 00:40:23,570
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

835
00:40:24,920 --> 00:40:25,840
വധു ലജ്ജാശീലയാണ്.

836
00:40:25,840 --> 00:40:26,620
അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

837
00:40:26,620 --> 00:40:27,390
അവൾ ഇതുവരെ സെഡാൻ കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല.

838
00:40:27,690 --> 00:40:30,250
വധു, ദയവായി സെഡാൻ കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

839
00:40:37,640 --> 00:40:38,990
സെഡാൻ കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ യുറു വിസമ്മതിക്കുന്നു.

840
00:40:39,160 --> 00:40:40,750
ഗു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറായില്ലേ?

841
00:40:42,220 --> 00:40:43,270
അവൾ മടി കാണിച്ചാൽ,

842
00:40:44,070 --> 00:40:46,000
മാസ്റ്റർ, നമുക്കെന്താ...

843
00:40:46,130 --> 00:40:46,970
പരിഹാസ്യം!

844
00:40:48,060 --> 00:40:48,940
അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

845
00:40:49,660 --> 00:40:50,830
നിനക്ക് അവ വേണോ

846
00:40:51,460 --> 00:40:52,680
എന്നെ വീണ്ടും ജയിലിൽ അടയ്ക്കണോ?

847
00:41:10,400 --> 00:41:12,500
[ഒരു ദൈവിക വിവാഹം]

848
00:41:29,050 --> 00:41:30,270
ശുഭമുഹൂർത്തം അടുത്തിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

849
00:41:31,530 --> 00:41:33,000
വധുവും എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

850
00:41:33,840 --> 00:41:35,430
വിവാഹം ഉടൻ തുടങ്ങും.

851
00:41:35,850 --> 00:41:37,200
വധു ഇവിടെയുണ്ട്.

852
00:41:37,320 --> 00:41:38,710
പുറത്ത് വന്ന് നോക്കൂ.

853
00:41:38,710 --> 00:41:39,720
വധു ഇവിടെയുണ്ട്.

854
00:41:40,180 --> 00:41:41,190
വധു ഇവിടെയുണ്ട്.

855
00:41:52,360 --> 00:41:53,960
വധു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു

856
00:41:54,420 --> 00:41:56,520
ഭാഗ്യവും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്നു.

857
00:42:11,050 --> 00:42:15,290
തണ്ണിമത്തൻ വള്ളികൾ പടർത്തുന്നതുപോലെ കുടുംബം വളരുകയും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുകയും ചെയ്യട്ടെ.

858
00:42:22,600 --> 00:42:27,430
ഐക്യവും യോജിപ്പും പുലർത്തുക.

859
00:42:54,180 --> 00:42:57,500
ഇപ്പോൾ ശുഭമുഹൂർത്തമാണ്. വരൻ, ദയവായി സ്വയം കാണിക്കൂ.

860
00:43:05,180 --> 00:43:06,490
എന്താ അളിയൻ പുറത്തു വരാത്തത്?

861
00:43:17,700 --> 00:43:19,250
ശുഭകരമായ സമയമാണ്.

862
00:43:19,760 --> 00:43:21,610
വരൻ, ദയവായി സ്വയം കാണിക്കൂ.